Artemis Accords

2020년 10월 14일

미국과 일본, 영국, 호주 등 8개국이 달 탐사에 협력하는 '아르테미스 국제 협정'을 체결했다. 미국 항공우주국은 13일 8개 나라가 달 기지의 평화로운 운영과 달 자원 개발 협력 등을 담은 아르테미스 협정에 서명을 완료했다고 밝혔다. 미국 주도로 체결된 이번 협정에는 일본, 영국, 호주, 캐나다, 이탈리아, 룩셈부르크, 아랍에미리트가 동참했다.

이번 협정은 민간 기업이 달 자원을 채취하고, 회원국 간 충돌을 방지하기 위해 안전지대를 조성하는 역할을 한다. 협정에 따르면 달 탐사와 관련한 회원국간 다툼은 금지되며, 아폴로 11호가 착륙한 달 표면인 '고요의 바다'등 역사적 장소를 무단침입 해서는 안된다고 설명했다.

Artemis 프로그램의 일환으로 달 주변의 국제 협력 은 NASA와 여러 파트너 국가 간의 Artemis Accords 서명으로 오늘 4한발 더 나아가고 있습니다 . Artemis Accords는 기관의 21 세기 달 탐사 계획에 참여하는 국가 간의 우주 탐사 협력을 안내하는 실질적인 원칙을 설정합니다.

“Artemis는 역사상 가장 광범위하고 다양한 국제 인간 우주 탐사 프로그램이 될 것이며 Artemis Accords는이 단일 한 글로벌 연합을 구축 할 수단이 될 것입니다.”NASA 관리자 Jim Bridenstine이 말했습니다. "오늘의 서명으로 우리는 달을 탐험하기 위해 파트너들과 연합하고 있으며 모든 인류가 즐길 수있는 안전하고 평화 롭고 풍요로운 미래의 우주를 창조 할 중요한 원칙을 수립하고 있습니다."

NASA가 2024 년 첫 번째 여성과 다음 남성을 달 표면으로 보내는 것을 포함하는 Artemis 프로그램을 이끌고있는 동안, 국제 파트너십은 이번 10 년 후반에 달에서 지속 가능하고 강력한 존재를 달성하는 데 핵심적인 역할을 할 것입니다. 화성에 대한 역사적인 인간 임무.

아르테미스 협정에 서명 한 창립 회원국은 다음과 같습니다.

• 호주
• 캐나다
• 이탈리아
• 일본
• 룩셈부르크
• 아랍 에미리트
• 영국
• 아메리카 합중국

NASA는 책임 및 기타 법적 조항을 설명하는 양자 합의를 통해 구현 될 향후 협력 활동을 안내하기 위해 올해 초 Artemis Accords를 수립한다고 발표했습니다. 파트너는 향후 협력을 수행 할 때 그들의 활동이 협정을 준수하도록 할 것입니다. Artemis의 국제 협력은 우주 탐사를 강화할뿐만 아니라 국가 간의 평화로운 관계를 강화하기위한 것입니다.

“기본적으로 Artemis Accords는 상호 이해를 강화하고 오해를 줄임으로써 우주와 지구에서 충돌을 피하는 데 도움이 될 것입니다. 투명성, 공개 등록, 작업 충돌 해소 – 이것이 평화를 보존 할 원칙입니다.”라고 NASA의 국제 및 기관 간 관계 담당 관리자 인 Mike Gold가 말했습니다. "아르테미스의 여정은 달로 향하지만 협정의 목적지는 평화 롭고 번영하는 미래입니다."

Artemis Accords는 달과 우주 조약으로 알려진 다른 천체를 포함하여 우주 탐사 및 사용에 관한 국가의 활동을 관장하는 원칙에 관한 1967 년 조약을 강화하고 이행합니다. 또한 등록 협약, 우주 비행사 구출에 관한 협정 및 NASA와 그 파트너가 과학 데이터의 공개 공개를 포함하여 지원 한 기타 행동 규범에 대한 미국 및 파트너 국가의 약속을 강화합니다.

Artemis Accords의 원칙은 다음과 같습니다.

• 평화로운 탐험 : 아르테미스 프로그램에 따라 수행되는 모든 활동은 평화로운 목적이어야합니다.
• 투명성 : Artemis Accords 서명자는 혼란과 갈등을 피하기 위해 투명한 방식으로 활동을 수행합니다.
• 상호 운용성 : Artemis 프로그램에 참여하는 국가는 안전과 지속 가능성을 향상시키기 위해 상호 운용 가능한 시스템을 지원하기 위해 노력할 것입니다.
• 긴급 지원 : Artemis Accords 서명국은 조난중인 직원에게 지원을 제공 할 것을 약속합니다.
• 우주 물체 등록 : Artemis에 참여하는 모든 국가는 등록 협약에 서명하거나 기민하게 서명해야합니다.
• 과학 데이터 공개 : Artemis Accords 서명국은 전 세계가 Artemis 여정에 참여할 수 있도록 과학 정보의 공개 공개를 약속합니다.
• 유산 보존 : Artemis Accords 서명국은 우주 유산 보존을 약속합니다
• 우주 자원 : 우주 자원을 추출하고 활용하는 것은 안전하고 지속 가능한 탐사를위한 핵심이며 Artemis Accords 서명국은 이러한 활동이 우주 조약에 따라 수행되어야 함을 확인합니다.
• 활동의 불일치 : Artemis Accords 국가는 우주 조약에서 요구하는대로 유해한 간섭을 방지하고 적절한 고려 원칙을 지원할 것을 약속합니다.
• 궤도 잔해 : Artemis Accords 국가는 잔해의 안전한 폐기 계획을 약속합니다.

NASA가 우주에서 안전하고 평화 롭고 번영하는 미래를 구축하기 위해 계속해서 국제 파트너와 협력함에 따라 앞으로 몇 달 및 몇 년 내에 추가 국가가 Artemis Accords에 가입 할 것입니다. 신흥 우주 기관은 물론 기존 파트너 및 잘 확립 된 우주 기관과 협력하면 전 세계가 탐험 및 발견의 Artemis 여정에서 혜택을 누릴 수 있도록 새로운 에너지와 역량이 추가 될 것입니다.

NASA의 Artemis 프로그램에 대해 자세히 알아보십시오.

http://www.nasa.gov/artemis/

-종료-

Sean Potter / Cheryl Warner
Headquarters, Washington
202-358-1536 / 202-358-2975
sean.potter@nasa.gov / cheryl.m.warner@nasa.gov

최종 업데이트 : 2020 년 10 월 14 일

편집자 : Sean Potter

태그 :  Artemis , 달에서 화성까지