부도지 13장 임검의 임

임(壬)은 천간의 아홉째이다. 오행에서는 수(水)에 속하며, 음양에서는 양(陽)에 해당한다.

 

천간(天干) 또는 십간(十干)은 지지와 함께 간지를 이루며, 갑(甲), 을(乙), 병(丙), 정(丁), 무(戊), 기(己), 경(庚), 신(辛), 임(壬), 계(癸)를 말한다.

 

 전근대에는 연도,날짜 등 시간의 표시에 두루 쓰였고 현대에도 순서를 나타내는 용법이 관용적으로 남아 있다. 십이지와 함께 십간 십이지라고 부른다. 오행과 결부되어 2개씩 짝을 지어 음양이 배당되어 있고, 일본에서는 명칭에도 그 흔적이 남아 있다

 

 

甲

갑

こう 고[*]

きのえ 기노에[*]

나무의 형 (木の兄)

jiǎ 자[*]

giáp 잡[*]

식물이 싹이나 떡잎을 틔움

乙

을

おつ 오쓰[*]

きのと 기노토[*]

나무의 동생 (木の弟)

yǐ 이[*]

ất 엇[*]

양기가 아직 성장하지 않음

丙

병

へい 헤이[*]

ひのえ 히노에[*]

불의 형 (火の兄)

bǐng 빙[*]

bính 빈[*]

양기가 성장함

丁

정

てい 데이[*]

ひのと 히노토[*]

불의 동생 (火の弟)

dīng 딩[*]

đinh 딘[*]

양기가 충만함

戊

무

ぼ 보[*]

つちのえ 쓰치노에[*]

흙의 형 (土の兄)

wù 우[*]

mậu 머우[*]

양기가 분화하면서 번성함

己

기

き 기[*]

つちのと 쓰치노토[*]

흙의 동생 (土の弟)

jǐ 지[*]

kỷ 끼[*]

양기가 분산되는 것을 막기 위해 통제에 들어감

庚

경

こう 고[*]

かのえ 가노에[*]

금의 형 (金の兄)

gēng 겅[*]

canh 까인[*]

결실을 맺은 다음에 음기가 형성됨

辛

신

しん 신[*]

かのと 가노토[*]

금의 동생 (金の弟)

xīn 신[*]

tân 떤[*]

그늘에 의한 통제가 강화됨

壬

임

じん 진[*]

みずのえ 미즈노에[*]

물의 형 (水の兄)

rén 런[*]

nhâm 념[*]

양기가 아래로 내려감

癸

계

き 기[*]

みずのと 미즈노토[*]

물의 동생 (水の弟)

guǐ 구이[*]

quý 꾸이[*]

생명이 없는 찌꺼기를 청산하고 땅 고르기를 통해 새로운 성장을 기다림